Cuidado com a translineação ao escrever sua redação do Enem!

Talvez você não se lembre de ter aprendido exatamente o que é translineação ou como essa técnica de redação se aplica à escrita. Mas provavelmente você a utiliza nos seus textos o tempo todo.

Sabe quando você está escrevendo uma palavra, ela não cabe na linha e é preciso continuá-la na seguinte?

Então, você conhece a translineação!

Essa é uma das primeiras regras gramaticais que aprendemos e, justamente por isso, pode ficar um pouco esquecida e provocar erros bobos — que tiram pontos na redação do Enem.

Caso você esteja em dúvida sobre o que é translineação e como fazer essa separação silábica corretamente, continue conosco para lembrar dessa regra.

O que você vai ver por aqui:

A translineação ocorre quando há a “quebra” de uma palavra entre uma linha e a próxima. Para isso, é utilizado um hífen.

Essa prática é bastante comum nas redações do Enem , em razão do espaço limitado que os estudantes possuem para escrever os textos — inclusive, ultrapassar essas marcações provoca a perda de pontos.

Caso não faça a translineação corretamente, o estudante também pode ter alguns pontos descontados, sobretudo na Competência 1.

🔵 Leia também: Como calcular a nota do Enem: um guia prático para saber sua média

A translineação é fundamental para manter a qualidade visual do texto, impedindo que o candidato ultrapasse as margens indicadas pela folha de redação ou deixe o texto muito desalinhado, fugindo do padrão adequado (justificado).

Afinal, ao poder “quebrar” as palavras, o participante consegue encaixar o termo desejado, respeitando os limites e espaços disponíveis. Ele dá continuidade à palavra na linha seguinte, sem que o texto perca sentido ou forma.

E claro: a separação silábica também garante que determinadas palavras possam ser usadas, evitando que o estudante perca tempo buscando por sinônimos ou até mesmo tenha que mudar a ideia que está sendo construída.

A Competência 1 do Enem avalia se o participante domina a modalidade da escrita formal da língua portuguesa. Ou seja, é analisada a adequação do texto às regras de ortografia e de acentuação gráfica regidas pelo atual Acordo Ortográfico.

Além disso, o corretor da redação do Enem analisa se o texto está adequado em relação à construção sintática, bem como busca identificar a presença de desvios de convenções da escrita, gramaticais, de escolha de registro e de escolha vocabular.

Dessa forma, para conquistar uma nota boa nessa competência, é necessário conhecer todos esses grupos de regras acima, garantindo que, durante a construção do texto, erros sejam evitados.

Dentre os desvios que não são aceitos pelos corretores na Competência 1 e que provocam a perda de pontos está a separação silábica, também chamada de translineação.

Outros desvios que devem ser evitados para garantir esses 200 pontos são:

🔵 Leia também: O que zera a redação do Enem?

Para evitar os desvios de translineação e garantir uma boa pontuação na Competência 1, é fundamental conhecer as regras de separação silábica. Veja abaixo quais são:

O primeiro passo para acertar na translineação é aprender como separar corretamente as palavras em sílabas. Afinal, essa é a principal forma de realizar a “quebra” dos termos.

Para dividir corretamente, sempre mantenha as letras que constituem uma sílaba juntas e faça a quebra entre elas.

Exemplos de divisão silábica:

Contudo, algumas vezes essa regra não poderá ser aplicada. Nesses casos, você deve recorrer às que seguem abaixo!

Os dígrafos são a união entre duas letras para formar apenas um som. Na translineação, essas letras devem manter-se juntas.

Exemplos:

Quando os dígrafos são compostos por duas letras iguais, estas devem ser quebradas durante a translineação.

Exemplos:

Caso uma sílaba seja iniciada por duas consoantes seguidas, estas devem manter-se juntas durante a quebra da palavra.

Exemplos:

Quando as consoantes seguidas fazem parte de sílabas diferentes, na translineação, essas letras devem ser separadas.

Exemplos:

O ditongo é caracterizado pelo encontro de uma vogal com uma semivogal (ou vice-versa) emitidos no mesmo esforço de voz. Nesse caso, essas vogais não devem ser separadas do ditongo.

Exemplos:

Essa regra também é aplicada aos tritongos — quando há três vogais unidas pela pronúncia, como Pa-ra-guai.

O hiato ocorre quando duas vogais aparecem juntas em uma palavra, mas fazem parte de duas sílabas diferentes. Nesse caso, você pode separar essas duas vogais durante a translineação.

Exemplos:

🔵 Leia também: Espelho da redação do Enem: o que é, como consultar e o que é avaliado

Muitos estudantes ficam em dúvida em relação à separação de palavras que já possuem o hífen. Inclusive, alguns acreditam que esses termos não podem ser separados e acabam bagunçando o alinhamento dos textos — ou simplesmente desistindo de usar a palavra.

Contudo, saiba que esses termos com hífen podem ser quebrados!

Para isso, basta apenas deixar o sinal no final da linha que acabou e repeti-lo no início da próxima.

Exemplos:

🔵 Leia também: Como entrar na faculdade? Conheça as principais formas de ingresso

Dominar a translineação é um dos passos que os estudantes devem cumprir para garantir uma boa pontuação na Competência 1 e entregar uma boa redação como um todo no Enem.

Contudo, em razão do constante uso dos computadores durante a escrita, inclusive no treinamento da redação do Enem, alguns participantes acabam esquecendo as regras acima e errando na separação silábica.

Para evitar essa perda de pontos, nossa dica é: treine no papel! ✍️

Imprima algumas folhas de redação (você encontra facilmente na internet), deixe o computador de lado e utilize a escrita manual para construir seus textos de teste.

Vale também usar as folhas de papel de cadernos pautados antigos da escola.

Além de ajudar na separação silábica, esse treinamento também serve para evitar outros erros, sobretudo os gramaticais.

E claro: quanto mais você treinar na folha de redação, mais acostumado estará com o modelo e mais fácil será construir seu texto no alinhamento adequado na hora da prova — e arrasar na translineação.